I am finishing rather funny tool, called WebMorpher able to merge two HTML files into something in the middle.  It's somewhat like image morphing, but works on HTML syntax tree. Same technology potentially may be used for other markup languages. If you're interested in its source code - feel free to contact me.