На моём японском стеклорезе есть инструкция, в которой, в частности, написано:

Score a glass with proper pressure like it sounds "CHI-IIII" from the upper part of the glass.

Очень хорошая звукопередача работы стеклореза, действительно "чи-иииии".